We had 小雪=shosetsu, the second of winter 二十四節気 today with an unwelcome earthquake early in the morning. It reminded Mei-Shun of five years before — she seems to have a kind of allergy to image of tsunami since then. Her symptom might not appear if Shin, too busy last night and forced into a hotel in Tokyo, stayed with her. They were unable to represent いい夫婦の日 this year, reading numbers of November 22nd in Japanese.