Old New

Standard

Do you know the word kawatare? It can be written like 彼は誰, meaning the time dark enough to wonder who is there in older Japanese. It first included both sunrise and sunset, yet soon the latter has been replaced with tasogare or 誰そ彼. Thanks a lot, kotobank.

 

Advertisements