Horsey on Piano

Standard

Mei-Shun played “La chevaleresque” by F. Burgmϋler at a concert when she was an elementary school student. Translated into 貴婦人の乗馬 meaning “Lady’s Horseback Riding”, she dreamed of a graceful lady in long dress. However, such costume seems never suitable for the sport she currently enjoys. Well, thanks search engines, you are quick enough to let her know they have side saddles.

 

Advertisements

Lunar Spring

Standard

So it is March 1st on our older calendar. Mei-Shun walked to the nearest shrine in the morning to greet Gods and draw omikuji lots. They gave both Shin and his wife 末吉, a little lucky with advice to be cautious in health for the former while to harmful people for the latter. On the way to home, blue flowers including wisteria and iris surprised her in almost 70-80% blossom.

Rare to See

Standard

Mei-Shun’s mother taught her younger daughter the name of this lovely little flower; 叡山菫=eizan-sumire, violet blooms in highlands. Maybe taken from their habitat, survived on the edge of nearby woods. We admire Your Highness, pretty and courageous. And 定家葛=Teika-kazura follows to join her plant roster. It was named after the famous poet in Heian period (794-1185).

So Stormy

Standard

It seemed to Mei-Shun that 春一番=haru-ichiban, the first wind of spring roared around Kanto area yesterday. However, only Kansai was covered on this matter until last night while a weather forecast said it really was at noon today. Well, like the writer here who was named after it, springtime is so capricious that nobody can predict what and how she would do.

mom’s 馬酔木=ashibi

Roseau Pensant

Standard

Mei-Shun visited her mother’s home today carrying a box of jellied and chocolate-coated apples made by a chocolaterie in Hino, Tokyo. They enclose leaflets with each product, quoting famous words on what human life is. Since mom opened her younger daughter’s 10-day-belated St. Valentine gift after lunch together, the latter found it accompanied by Dr. Pascal for the first time.

Japanese Culture@wkday

Standard

小正月=ko-shogatsu, older new year was mainly celebrated on January 15. Some area did from Jan. 14 to today calling it 女正月=onna-shogatsu, let women visit temples and shrines. They were too busy to pray there during year-end and new-year holidays. Since it meant to allow red foods as well, they must have been happy to eat お汁粉=o-shiruko or 羊羹=yooukan in their best kimono.

Call Rabbi?

Standard

Here is kohlrabi Mei-Shun met for the first time. They say it means “cabbage and radish” in German, derives from B. oleracea. Its scent might come from the former while shape from the latter. Quite cute in looks, it gives crispy texture before fried. Scrambled with eggs, sweetness and refreshing hotness in a distant dance within your mouth. Easy to grow at home? Well, that sounds very nice.