Miraculous Month

Standard

We have a full moon tonight, still seen blurred to Mei-Shun’s eyes through a covered window. It would be removed tomorrow meaning our home repair finished. All 3 family members are well, 2 women at home while only man in Chicago. A clear 十六夜 is therefore wished by the former. And the latter could enjoy it on board perhaps, heading east to Boston.

Watered Widely

Standard

Happy birthday, mother. She stays in 草津 from weekend enjoying cooler weather till next month. It seems to Mei-Shun the best gift from beloved father to his wife. And it might be another for their daughters: a rainfall from early morning after 8 serial days of intense heat. How nice it is to stop air conditioners for ventilation all through rooms! Cicadas sound grateful as well.