Spring Style

Standard

Tora-chan looks getting slimmer these days. And the silky touch has begun to return on her fur coat. In the middle of winter, it was so thick that Mei-Shun felt like brushing a dog. Just one concern is the snowy weather in March here. Take care, darling.

Cure All

Standard

Mikan-chan has returned to normal health. She eats well, drinks much, uses her restroom nicely, plays actively and – sleeps after sleeping. Good girl, your job is just this. Keep cute as well.

untitled

Double Cats

Standard

Tora-chan is staring into a bush. And Mikan-chan does onto Tora-chan. Your concentration is amazing – never wander even if mom says hello. They have never met with each other, yet known well maybe.

untitled

 

Shiny Peace

Standard

In morning sunlight, Mikan-chan curls her back before fully stretched. Oh, you smile and give mom a sweet purring. Yes, it’s warm indoors today. Yet mom has to be outdoors to see a dentist, darling.

untitled

Japanese Culture@wkend

Standard

We have 12 animals to symbolize a year. 2015 is represented by sheep, written in Chinese character as “未”. It is the 8th symbol among “子” rat, “丑” ox, “寅” tiger, “卯” hare, “辰” dragon, “巳” serpent, “午” horse, “未”, “申” monkey, “酉” cock, “戌” dog and “亥” boar. Many Japanese people purchase symbol ornaments to celebrate the New Year.

untitled

Portable Art

Standard

A covering piece of acrylic glass has been set on “Christmas Tree” by Kaori-san, who advised Mei-Shun to use that material for maintenance of colorant quality. It would also work as a locket – whose photo shall be put behind?

untitled

 

Nicely Returned

Standard

One night later, shocked garlic looks all right in a soy-sauce pool. And that strong scent is recovered. Good boys, Shin would be satisfied with you. Osechi, rice cakes and sweets have made us weigh a little (?) more, so see you next week.

untitled

 

Shiny Loaf

Standard

A cat loaf is now served for you. In sunny mornings, Mikan-chan is very good at finding the best place to warm herself up. After 5 minutes, she makes a turn into … this position.

untitleduntitled

Warm Menu

Standard

Mei-Shun read that dried mushrooms taste good. Stored for longer, they make nice combination with miso soup, nabe, flavoured rice, etc. It is fine today, sunny enough in our living room. Would you like music too, Mesdemoiselles?

untitled

Cat Indoors, Cat Outdoors

Standard

Tora-chan became very fluffy compared to her summer coat while Mikan-chan, kept in cotton wool, looks always the same. The former survives well in this frigid winter, cared with warm pads and a blanket in her bed at night. Good fight outside, Tora-chan. Good health inside, Mikan-chan.

untitled