Stop Sobbing

Standard

Mei-Shun received the second shot against that novel coronavirus today. Actually, Ms. Scarlet was too powerless to ignite her engine yesterday, let Shin use a tool called jump-starter this morning. The wife drove him to the nearest station, kept la voiture rouge booming toward the inoculation site. Now it’s over, how are you feeling? … thanks a million to wake up coughing, darling.

Perfect Preparation?

Standard

This is the end of Mei-Shun’s second-poorest month. With a powerful typhoon approaching Kanto Area, she implemented two jobs quite rare for her. One is to wash horsey items at home, a gel pad and a fly hat. The other is to remove paper from 1 of 3 bedroom 障子=shoji sliding doors, several years older than other 2. Now Ms. Dandelion or Mindulle, she is all ready to face you tomorrow.

Wait Next

Standard

Mei-Shun took the first shot against the novel coronavirus this morning. Ibaraki Prefecture set several large-scale sites for this specific purpose, one of which is a medical university nearby her home. She drove toward a parking lot of another public facility, then got on a bus to reach a gymnasium taking 5 minutes. Well, it hurt less than expected. See you 4 wks later.

Shot Shared

Standard

Here Mei-Shun relaxes at a nearby hair salon. Both she and the owner successfully reserved vaccine inoculations against the novel coronavirus yesterday. The former took 30 minutes while the latter a whole hour, saying “it was already full on the 1st Monday, so I chose the 2nd”. Well, just half an hour gives such a difference. MS saw all dates available except for one Saturday.

Sweet Souvenir

Standard

Shin went on a business trip to Hokkaido yesterday. Mei-Shun worried about him who had the second shot against the novel coronavirus on July 19th: he had high fever, then felt ever tired and sore in back for 2 weeks. A few recent days saw him better, yet whose attention easily wondered. It was after he arrived in Sapporo when she knew his destination to ask for her favorite.

After 6Y + 17Wks

Standard

Yes, six years have passed. Mei-Shun saw Dr. A for half-an-year examination today. The former had another matter to ask the latter lady: vaccine inoculation against the novel coronavirus sounded available at this hospital. However, a small piece of paper on the wall met her eyes by chance, saying they already run out of it. Many outpatients seem to prefer a place they are used to.

Toki Tweets

Standard

Here are Shin’s souvenirs from Niigata Prefecture. Local beer is very rare to join his list, yet such a little surprise is delightful for Mei-Shun. Actually, the wife has seen 6 weeks so far to refrain from horsey riding. Her buttocks has no bruise, slight pain around has gone thanks to warm advice from family and friends. Now what would be an answer of scale after expecting perspiration?

Japanese Culture@wkday

Standard

Shin and Mei-Shun celebrated 夏越の祓 tonight on a cup of coffee and 水無月=minazuki as usual. 若鮎=waka-ayu and カエルまんじゅう=kaeru-manju, shaped like sweetfish and smiling flog face respectively made friends with above one-day delicacy, while only the husband took the former. The wife was too much distracted by a ticket arrived minutes before to get shots against that novel coronavirus.

Works Well

Standard

Thank you so much, Master Bando, Mss. S and K who advised Mei-Shun to use anti-inflammatory patches. She actually had pain again after trying horsey riding on 9th — had been happy for losing it. It continued for a whole week this time, then moved to left groin. Hearing such a story, gentle master gave this 名取 of another party above medicine prescribed by her own home doctor.

Sagittarius Served

Standard

… kindly for the last date of May on Monday this year. Mei-Shun likes such an arrangement which juxtaposes a month with the next in a week. And it is by chance the  day when both of her mother and Master Bando take inoculations for that novel coronavirus. On the other hand, months closed by Fridays give her relaxed weekends at the beginning of months follow.