Mr. Aladdin

Standard

Meow, I miss him so much, who would soon appear in the living room again. Mom’s preparation for winter will continue until weekend when dad comes back from 上海. However, it was warm enough today, let me enjoy taking a nap on the sofa with no covering. Will 木枯らし1号, the first northern gale between the middle of October and the end of this month, really blow tonight?

Copyright © 2019 Mikan-chan All Rights Reserved.

Mom & Me

Standard

Meow, she walked to the nearest shrine again this morning, not with dad yet alone. I kept a good girl as usual — it is clear to me whether she comes home soon or takes a time like yesterday. Welcome back, you look satisfied. What’s that folded paper? An omikuji lot? You drew it for dad who saw 末吉, the least lucky the other day until you win 吉, lucky. Good job, purr.

Copyright © 2019 Mikan-chan All Rights Reserved.

Mademoiselle Plaisanterie

Standard

Mei-Shun moved to 神保町 after a snack with Shin. A little exhibition of Kaori-san‘s work is held at a bookstore there. This area is so famous for many, various bookstores that newspapers and TV programs often feature it these days in reading season. Now, among several petites drawings on Lokta paper, Mei-Shun chose one lovely Dajaleine-chan is gazing at a piece of mille-feuille.

Autumnal Blossom

Standard

It is a cherry tree planted in the field of horsey riding club Mei-Shun goes to. Could you kind followers find it blooming a little? Compared to springtime, flowers might look smaller and whiter. According to her mother, it is their effort to store more nutrition within their main body after losing many leaves assaulted by summer worms. You know it well, Mr. Magical Thunder, or don’t you?

Flowery Cup

Standard

Mei-Shun walked to a hair saloon for dyeing. Waiting for the medicine soaking, she always enjoys a cup of tea in a lovely earthenware. Today’s selection follows below, designed like wrapped with 吾亦紅=waremoko or burnet. This is one of her favorite, while not included in the 7 representative wild flowers bloom from September to November.

Croissant Cat

Standard

Meow, it is getting colder day by day. I sometimes feel too much freezed to stay alone on the sofa. Mom, come here and hold me on your legs, or I have to go into the restroom again. Only five minutes would be all right, since you always leave this blanket warm after sitting down on it. Oh, thanks a lot for spreading a piece of African cloth on me. So comfortable is my new bed. Purr … purrr …

Copyright © 2019 Mikan-chan All Rights Reserved.

Pardon Me

Standard

Purr, so you and I are protected by a lady on your ring finger, mom. She is wary enough to detect our wrongdoings, admonishes us if we are too lethargic. That what the omikuji lot you drew yesterday might mean. It is 大吉=dai-kichi, the luckiest saying “those who see this lot would have the sun in their hands”. And that is why you noticed without delay what I’ve done on your blanket last night!

Copyright © 2019 Mikan-chan All Rights Reserved.

Too Late

Standard

Mei-Shun’s application for Spanish test was. It seems she lost all scenarios, had no reply from the secretariat so far. Anyway, it is she who made a mistake. She resumed listening to the radio program from Monday, in preparation for the next chance. Since it is re-broadcasting of April-September 2018, textbooks are already in her hands. Let her enjoy 15-minute hearing, followed by writing practice every weekday.

Baby, would you agree with your tail on one shoulder?

Last Twins

Standard

Thank you so much, Mademoiselle Vert, for still staying beside Mei-Shun in lovely two. She might have to say good-bye soon, yet won’t miss you. Please let her share efforts to see your sisters next year. And now, dear Tea-kun, you are ready for today’s last lesson. A star in forehead makes you more handsome, looking like a prince. Shall we dance, in gallop soon?

Butterfly Babies

Standard

Hi, welcome back to Mei-Shun’s grapefruits. What kind of wings would you have? Summer still stays around here, pressed by a new-born typhoon. Sorry for missing the best timing to water your beds — she felt too exhausted under such a grilling sunlight. One of you are very clever to hide within a rolled leave, while another has already changed clothes.