When Mei-Shun closed a shutter at night, something small and alive (!) touched her hand — a real surprise. As she drew back screaming, a familiar shape flew inside. Ah. Hi again, bat, asleep in the case? Sorry to interrupt you.
happening
Typhoon in May
StandardIt was awful last night. Typhoon Noul, changed into an extratropical cyclone, rushed over Japanese Archipelago. Growling and shaking houses like an earthquake, it really scared us. Further torturing is such a torrid weather afterward – we are not yet used to it. Let’s be careful not to have a heatstroke.
A Shock!
StandardThis weighing scale is broken, isn’t it? Five weeks have passed since Mei-Shun left the hospital. She had made it – lost a good weight, felt no pain and fine. However, it is never easy to keep such condition. A tire has begun to grow up around her waist little by little to date, and … does it cause a pain in the scar as well?
Burned Corn …
StandardIt’s normally all right. Mei-Shun is not so bad at making popcorn. However, she turned a wrong page this morning – most of them are browned or even blacked, smelling burned. Oh no, we would like popped ones. Tomorrow again.
Nicely Returned
StandardOne night later, shocked garlic looks all right in a soy-sauce pool. And that strong scent is recovered. Good boys, Shin would be satisfied with you. Osechi, rice cakes and sweets have made us weigh a little (?) more, so see you next week.
Shockingly Dried
StandardMei-Shun’s mother has a recipe of soy sauce-soaked garlic chicken. It tastes good, Shin likes it very much. Looking into the refrigerator, Mei-Shun found a bundle of garlic. It seemed all right, but quite light … wow. Completely dry! After peeling, they are just like cashew nuts.
Let’s Be Happy
StandardShin came down with a nasty cold this weekend. Since he is working for a food company, year-end is the busiest time; he has to work 7 days a week. Mei-Shun therefore felt happy to see him stay at home, yet unhappy for his condition. So did Mikan-chan.
Black Out, Blue On
StandardIn the evening, a sudden cacophony of thunder fell, let all lights off. Only cooking fires with which Mei-Shun was preparing dinner left on. Simmering sound and blue gas fire caught our attention until TV voice, microwave alarm, phone recorder, etc. came back to cover them. 5-minute halcyon, old days might be a gift from the nature.
Headaches
StandardMei-Shun caught a cold. A slight fever, stomachaches, a sore throat and running nose, sleepiness … might be among the worst happenings in preparation for a stage performance. She only hopes that accumulated training so far works well.
Painful Batty
StandardMei-Shun received a letter of estimate for a batty-repellent measure. Shocking price – it costs as much as she dances on the stage twice. Oh, you are shocked? Yes, amateur dancers have to pay for rental costumes, make-ups, stage settings, etc. by themselves.
meishunkikunoe 