Joy? of Diet: 2


Shin, tortured by cedar pollen these days, reserved complete medical checkup in summer. He and Mei-Shun would go to a clinic in Tokyo, examined from the top of the head to the bottom of feet. The wife has never taken a brain test, quite interested in. Now her appointment with Dr. A is at the end of July, another X-day was set. She will do her best, treat herself to the biggest 冨貴寄 can on the day after success.

Apple juice would be all right in the morning.

Going So-so


Mei-Shun means her diet. She resumed walking to the nearest shrine at least 4 days a week, with the latest omikuji lot says:

The 20th Lucky: those who see this lot would find light in the dark like a bright moon. Still, watch steps forward and Gods would give protection to reach happiness.

狛犬 couple A-chan and N-chan, could you bring her half-lucky one to your master?

Supermoon. Copyright © 2019 Shimaneko-Sensei All Rights Reserved.

After 3Y + 45Wks


Thank you so much, Dr. A. She gave Mei-Shun an “Yes” phone call yesterday. Of course from the hospital, therefore after a snowfall on Saturday. Please take good care of yourself, A-sensei, it is sincere wish of your ex-inpatient. And another gratitude to mom-in-law who kindly cooked お赤飯, red-bean rice thanks to above white weather. It was served on your daughter-in-law’s table for celebration.

After 3Y + 43Wks


Mei-Shun saw Dr. A today. “If this time’s CT image, blood and cell samples check have no problem, next appointment would be in July”, the latter said. Now to be Yes or No: that is the question. In a way to stop thinking about it, the former experienced bone density measurement for the first time. Results at lumbar and femur are different, yet in good health.

Full Moon


She is so beautiful tonight, looks a bit powerful than usual. Listen, Shin’s birthday gift to Mei-Shun was too gorgeous to keep freshness for a long time. It was Saturday when she purchased these laundry circles to dry them, just a week after they arrived at her hands as an arrangement. Please help them to stay alive in good shade, while the couple to enjoy it as long as possible.

Welcome Back


Princess Maria, you look sooo charming with Mei-Shun’s gift on forehead. Is your leg all right? Kindly listen, she has a dream. If timing comes, she would like to be your mom. She also wishes to name you in Japanese 手毬=temari, meaning a ball with colorful embroidery, on the top of candidate list. That is why the last “A” of your current name is expressed by an upside-down heart.

New Moon


Yesterday was so busy for Shin and Mei-Shun; solar eclipse culminated around 10:00, lunar December started with 朔, 小寒=shokan, the 5th of winter 二十四節気 which means beginning of the coldest season. Well, well, anyway, they walked to the nearest shrine for the 2nd greeting to Gods. And the wife decided her 2019 goals; to gain a Spanish certificate, to take Japanese Instructor exam, and etc.

Eager to watch it safely.