First Shampoo

Standard

I feel somehow uncomfortable in lower body from a few days before, have to rush into the restroom over and over. It is cool yet humid, makes mom switch on the air conditioner. I don’t like it, hiss! Let me relax at a warmer place, on your legs for example. However, she is too busy to stay here once the sun comes out among grey clouds. Meow, I … oops? What’s this foam over my coat?

Copyright © 2018 Mikan-chan All Rights Reserved.

Night Guard

Standard

Hi, Tora-chan, relaxing on a chair in a guestroom downstairs. Oh, sorry to interrupt you. A good girl never ignores her friends, full of hospitality. Mei-Shun just wanted to take your photo — looking elegant with a green stone on your neck. Mom-in-law allows you to stay indoors in daylight these days, while darkness keeps everyone including Dora-chan and Kuro-chan our garden cats.

Color of Sky

Standard

Here are hydrangea in mom’s garden. Mei-Shun loves it, while the one mom-in-law planted is a bit too strong in blue. Light shade of the former was preferred by her late father as well. And oh, mantis babies, welcome to our balcony. You are so clever that were born before the season of rain after rain comes. Please do not hesitate to stay on grapefruit leaves for a while.

Crowned Girls

Standard

Please find gifts from Mei-Shun to Maria and Madoka-chan respectively following below. The former is so noble, isn’t she? White coat allows her to look good in any color, yet the best is the simplest from one of her buffs’ viewpoint. On the other hand, the latter is in black-brown which accommodates all shade as well. Mei-Shun therefore referred to opinion from Ms. I, “mom” of Madoka-chan.

Dance & Diet

Standard

This tiny flower was found blooming on an arrangement plate celebrated Mei-Shun’s performance on stage two years before. It might kindly come to remind her of the days strictly controlled in preparation. Yes, too much weight could be a disturbance for dancers, while for horseies as well. With lunar April starts from today, she wishes to lose another bag and a half of sugar soon. 

Hide and Seek

Standard

Here contained are dad’s coats to be brought into his blue car. Mom is not so good at driving, cannot use Ms. Scarlet at a rental shed nearby. “She is too big to turn around there”, she complains. That is because she resembles you who has gained weight recently, isn’t it? I am so slim that can easily crawl into vinyl bags, relax on warm clothes. Purr … purrr …

Copyright © 2018 Mikan-chan All Rights Reserved.

Kiss Kitty

Standard

Ohhhh, nobody would be able to hurt you. Who knows the way to start using you two, appear shyly from the edge of these metal tubes of lip balm? Thanks to Shin who brought home a bath kit including a similar product from different brand, a kind of moratorium was given to Mei-Shun. Do you agree with mom, Mikan-chan? Wow, a silver ammonite is here instead.

Princess Maria

Standard

Here is her tiara. Now anyone belongs to our club can enjoy riding Her Highness — Mei-Shun ordered this accessory to be attached to bridles because the one Mei-Shun owns is a bit too flat to fit her idol’s fluffy nose. Numerous photos of her putting it on should have been taken before lessons, yet had to be cancelled today in such a hard rainfall from early in the morning.

Dutch Pottery

Standard

Hello Miffy, whose original name is rare to be heard in Japan, welcome onto Mei-Shun’s hands. Shin found her in Netherlands last week, fell in love at a glance. A sleepy shop clerk told him that only Japanese people purchase this rabbit girl, apologizing lack of an official box. No problem at all — who need it when they never think of selling you to others? Please share a job to store coins with our pink piggy.

Flowery Cups

Standard

Welcome from Poland. Shin and Mei-Shun are fascinated with bowls of the same maker, chose following quartet immediately when they were found on a gift catalog offered by a credit card company. In contrast to fragile looks, they endure sultry environment in microwave, oven and dishwashing machine. That is like perfect ladies who are beautiful and strong, isn’t it?