Keep Healthy

Standard

Mikan-chan had a loose bowel last week. Thanks to her home doctor, she looked recovered for a while. However, she had it again … Sorry, baby. Mom should have used all medicine given from Dr. O.

Japanese Culture@wkday

Standard

Today is節分; setsu-bun, the last day of winter. We throw roasted soybeans toward outdoors calling “鬼は外; oni-wa-soto” while into the room saying “福は内; fuku-wa-uchi”. This ceremony has been held at home to invite health and happiness, hopefully with coming warm spring. 立春; risshun, the first day of spring comes tomorrow.

untitled

Horrible Season

Standard

So they’ve come. Yes, cedar pollens. Shin is seriously allergic to them, has only to take medicine and sleep to stop sneezing. And his mother does the same downstairs. Ohhh … Mei-Shun currently has no symptom, yet who knows when and how she joins them?

After 2 Years

Standard

Shin has brought home a wild vine when he had a business trip to Nagano. The fresh fruit tastes nice, yet a bit too sour. Mei-Shun therefore made it soaked in white rum. We tried this beautiful violet color at the end of 2013 – it gave a fine scent as well. And to date, it has been separated into bottled liquid and fruit.

untitled

Let’s Be Happy

Standard

Shin came down with a nasty cold this weekend. Since he is working for a food company, year-end is the busiest time; he has to work 7 days a week. Mei-Shun therefore felt happy to see him stay at home, yet unhappy for his condition. So did Mikan-chan.

untitled

 

Very Merry

Standard

A little earlier Christmas gift has come to Mei-Shun. 2 weeks before, Shin’s doctor found his blood in terrible conditions. It might be caused by a cancer, he said. Today’s second, closer examination has resulted in “the reason is not clear, yet no cancer”. So, anyway, we’ve got rid of the worst.

Strolling

Standard

Mei-Shun (and Shin on weekends) started walking toward the nearest shrine. Daily exercise including dance practice is indispensable for her healthy life. It is a nice day, while a dragonfly escorted her through a narrow path between rice paddies. We are satisfied to have such a beautiful environment conserved well.

Horrible Halloween

Standard

Mikan-chan looked all right in the morning, yet the evil stone hit her while Mei-Shun went out. Such a trick – any treat will be served for her good health. Sleep well, keep warm. Oh, your sweet purring … Good girl.

untitled

Oh My Girl

Standard

11-year-old Mikan-chan has a “stone” in the bladder. It could force her to go into the restroom over and over, sometimes to bleed a little. Veterinarian Dr. O recommends an operation to remove the stone, yet he adds that there is no guarantee to avoid the disease forever …

Headaches

Standard

Mei-Shun caught a cold. A slight fever, stomachaches, a sore throat and running nose, sleepiness … might be among the worst happenings in preparation for a stage performance. She only hopes that accumulated training so far works well.