Purple Farewell

Standard

Thank you so much, Shin, for bringing home one of your wife’s favorite foods — Mei-Shun really loves honey. These are from wisteria, so rare in quantity that cannot be drawn into the market. It reminds them of Dreamer, black-brown beauty who passed away in the end of April. Wild wisteria bloomed very well this spring, as if fringed her road to the heaven.

 

Cute Culprit

Standard

Lovely hydrangea, your labor to give refreshing scent of body wash toward Mei-Shun’s yukata is highly appreciated. Awful after effect by that silver fluffy girl was completely eradicated. Thanks to respite of 梅雨前線, our seasonal rain front around here, she can put it on for a lesson tonight. Look, your friends in the Ys’ backyard bloom lively even under sunlight.

Mr. Melon

Standard

Shin rents nearby parking space for two cars; one for his own, the other for guests. Since mom-in-law gave up her driver’s license a few years before, he should have canceled one of above. However, he continues to pay for both. That seems to be the reason why Mr. F, the owner visits Mei-Shun to hand お中元=o-chugen, summer gift and お歳暮= o-seibo, winter one every year.

Piano to Pizza

Standard

Stormy last Saturday forced Shin and Mei-Shun stay at home all day long, pressed appetite button in the husband’s brain. He asked the wife’s permission to order pizzas at night. Following sunny Sunday made him exhausted enough to rush to sushi dinner, took time from the wife to play piano. Oh, brilliant full moon accompanied by Jupiter, please help this couple to lose weight and gain muscle.

Take Care

Standard

Meow, dad has been coughing since last month. His symptom was promptly ameliorated after using a medicine left by mom. And next, she started to cough just like he did. I felt stress when she threw something with air from her mouth, taking it as she scolded me. However, such an idea disappeared from my mind these days — she looks not angry but tired, soon goes to the bedroom and calls me to join.Copyright © 2019 Mikan-chan All Rights Reserved.

Real Researcher

Standard

Mei-Shun’s mother loves birds and plants. Not only beauty of nature but also scrutiny into variety seems her interest. For example, the former walked to the nearest shrine, found lovely white flower the other day. She took it as hydrangea hirta, sent the latter a photo. She gave a glance at it, quickly replied that it might not be. Several other photos went from daughter to mother, lead them to a result.

Viburnum wrightii

Comfortable Summer

Standard

Humidity sometimes tortures dancers more than heat these days. Mei-Shun meant to hand her favorite yukata following below to a professional laundry close to Master Bando, yet changed her mind to use it this month. Actually, Mikan-chan once made it a restroom! Wrapped in a 畳紙=tato-kami, paper bag devised for kimono, nothing happened on it.

You Too?

Standard

It rained all through yesterday. Mei-Shun found a window in the kitchen dropping tears from above — just like the one beside a shower room 3 weeks before. It suddenly began to beat tissue-box ducky, shocked and made her rush to the lavatory. Oh, the other was safe, peacefully dry thanks to her labor in cleaning up the roof floor. Well, where is your pool? It seems small since you stopped weeping in 5 minutes.

10 Years

Standard

… has passed since Mei-Shun’s father passed away. Yesterday was the date he gave his beloved ones farewell, when his younger daughter visited her mother living alone. The latter would stay at a lodge in 草津 surrounded by lovely コアジサイ=ko-ajisai, hydrangea hirta from Friday, her older daughter’s birthday. So you, representative beauty of rainy season, will be left home not alone but together.

Beijing Delicacy

Standard

Mei-Shun heard that Chinese people celebrates 端午の節句 today, lunar May 5th cooking 粽=chimaki, steamed rice ball wrapped by fermented (perhaps) bamboo leaves. Shin brought home some as follows below, with a bag of tree-dried jujubes. The former includes simple rice ball, red-bean one and millet ball with red beans. The latter is the first experience for her, incredibly superb.

Center is a cotton bag of herbs.