Respect Melons

Standard

They seem to like early, sultry summer of this year: the third couple visited Shin and Mei-Shun. Oh, what a lovely ornament you put on! Is it handmade of your producer? Nice idea to help them wait for a while to enjoy gist of you two. Beauty in looks means taste of the same, at least for fresh fruits. It has taken longer time to ripe than their predecessors, yet the result was just incredible.

Ayu Season

Standard

Shin and Mei-Shun met at one of their favorite Japanese cuisine restaurant for lunch today. The biggest reason why the wife asked a favor of the husband follows below — grilled sweetfish. She would like to have it with him at least once in July, when fishing of this delicacy starts from the beginning. Oh, how dynamic it looks accompanied by 蓼酢=tade-su, herb-flavored vinegar.

Saki-Matsuri

Standard

Meow, so they go around Kyoto streets under this wild sunlight today. Mom screams a little every time she sees weather forecasts these days. She makes it a rule to switch on living-room air conditioner at 10 : 00, open the shutter of dad’s study facing the east. Such a torrid summer is hard even for me who prefer natural hotness to artificially cooled room.

Copyright © 2018 Mikan-chan All Rights Reserved.

Prayer fm Kyoto

Standard

Shin and Mei-Shun felt heart-broken for victims in western Japan hit by extraordinary rainfall which triggered flooding and landslides. However, they decided to keep the reservation fixed months before, wishing to serve a drop of financial aid to those displaced. Sunny morning of Sunday allowed them to visit 八坂神社=祇園さん to return =chimaki they purchased last year.

New Face!

Standard

Welcome to our home. Your predecessor worked for 12 years, recently had some trouble with cacophony. Shin likes you so much, yet quite surprised at the price, picked you up on the net for more reasonable purchase. Now you are here, it is Mei-Shun who is in charge of operation. You work as a laundry box, while as a dryer before and after washing respectively? That sounds terrific.

Piano Season

Standard

At least Mei-Shun feels so. Rainfall makes her stay indoors, find something special to do in such an environment. For example, even if she cannot see the moon at night, great composers like Debussy and Beethoven would help much. Their works to express moonlight soothe not only her but also every mind, while sensitive technique is required to play them precisely.

Happy Birthday

Standard

… to you, Shin. Your mother often tells Mei-Shun about the night you were born. “It was raining,” she says. “Every expecting mother at the hospital felt like delivering a baby one after another.” Mystery of life, it really sounds. And it is also said to be the best day to start practice of kabuki or noh, including Japanese dance of course. It might be why his wife is attracted by this form of art.

Beads Beats

Standard

Here are cute, round members of our garden. Mom-in-law received this big paper pot of green necklace from Mei-Shun, keeps as it is next to her cactus corner. Baby buds of opuntia greet them with shiny silver thorns still soft. Looking forward to rainy season soon, blue hydrangea also holds a lot of little balls. May we expect many flowers after your interval of last year?

 

 

Crowned Girls

Standard

Please find gifts from Mei-Shun to Maria and Madoka-chan respectively following below. The former is so noble, isn’t she? White coat allows her to look good in any color, yet the best is the simplest from one of her buffs’ viewpoint. On the other hand, the latter is in black-brown which accommodates all shade as well. Mei-Shun therefore referred to opinion from Ms. I, “mom” of Madoka-chan.

Happy Encounter

Standard

We have 小満=shoman, the 2nd of summer 二十四節気 today. It means every plant has grown up to reach standard size. Still too young to call them so, rice paddy spread along a lane to the nearest shrine seems already doubled in height. Are you kind followers capable of finding a wild duck couple, float like green boats on water? A white egret and a gray heron also greeted Mei-Shun.