Amicable Adversary

Standard

Mei-Shun has told you kind followers that alcohol impedes her weight control. It might be because such drinks facilitate her appetite, let her ignore calories to reach sweets even after a meal. She therefore makes it a rule to take it less than once a month, on condition that a tyre around her waist is smaller than one bag of sugar. Now Shin brought home this delicacy from Nagano, best friend and foe of Professor S!

Happy Recovery

Standard

Rainfall and a sore throat had prevented Mei-Shun from exercises; daily stretching, walking and horsey riding until recently, for longer than three weeks. The first one is available indoors followed by kabuki dance practice, yet jumping must be avoided upstairs. Today saw it start raining a bit outdoors again, made her pull hung laundry into the shower stall to dry by an electric fan.

Utnay Lake, Hokkaido

Evening@horsey riding club

Blanket Baby

Standard

Meow, mom told me that we would have a new moon tomorrow night. It means lunar September starts giving 朔日, the best day to make a wish to Gods. However, weather forecasts say rain might fall all day long. She therefore visited the nearest shrine by car in this morning, drew two omikuji lots. One was 大吉 or the luckiest for dad, the other 末吉 or the least lucky for herself.

Meatball maker for me

Copyright © 2020 Mikan-chan All Rights Reserved.

Expectant Ears

Standard

We have 仲秋の名月, the best moon of the year tonight, while it really in full tomorrow. It was raining in the morning, allowed Mei-Shun to use an umbrella during her light walking. She quite likes it, with colorful collection of this artistic gear (on the contrary, Shin takes them just as sticks). Nice scent of garden plants comes up from here and there, carrying their pleasure of bathing after a week.

Amazing Appetite?

Standard

Oh, no, Mei-Shun would not eat them up by herself, of course not. Now fed her eyes enough, bring them downstairs for mom-in-law to choose some. Dear sweets, thanks for being pretty, tasty and lower caloric. And Ms. Piano, please let her practice on you that beautiful score composed by Master Bach. She would like to welcome Shin by playing it well on Sunday, when he returns from Okinawa.

Cat & Dog

Standard

Oh, Mikan-chan, you are so cute relaxing beside an open window. Such a figure reminds Mei-Shun of the German Shepherd boy her host family in U.K. kept decades before. He always accompanied them for a picnic, yet often got carsick. Coveting fresh air, he put his muzzle into a small, triangle slit to pull Mei-Shun’s backseat belt tightly. His name was … Trump.

Tea & Temperature

Standard

Keeping above the same is crucial for Mei-Shun’s good condition: hot tea in hot season. Cold one in chilling days would be awful, while nice if she relaxes in a warm, dry environment. Her stomach anyway seems to need such a care before receiving cold drinks, frozen fruits and ice cream. However, she forgets this rule every summer, fails at once to learn again.

Still Stay

Standard

July would be finished up with today, expecting the most torrid month from tomorrow. However, rain continues to make the field of Mei-Shun’s horsey riding club a wide rice paddy. She enjoyed dancing with Princess Maria and Mr. Tea Time yesterday, perspired and refreshed after as long as 2 weeks. Yet a scale at home let her know that no bag of sugar had gone during above period.

Upside-down twins

Japanese Culture@holiday

Standard

Yes, it is. Both Shin and Mei-Shun use an American calendar system, did not recognize these serial holidays set to serve for the Olympic Games. The husband therefore works as usual, while the wife as well. She cooked, did the dishes, laundered, used a vacuum cleaner on the floor before wiping it up with a wet cloth, played with Ms. Piano, practiced 恋の手習い and studied Spanish. Oh, how quickly time flies!

Where’s mom’s hair donut?

There it is!

My Day

Standard

It is today with 大暑=taisho, 6th and the last of summer 二十四節気. Although it means influx of the hottest season, rain never stops falling. Mom’s mom-in-law planted sunflowers in the garden this year, grown enough to bloom. However, they look a bit too tall to see from the ground. The best place is a verandah upstairs where the former loves to hang futon mats.

Copyright © 2020 Mikan-chan All Rights Reserved.