Mei-Shun finished learning how to dance Suisen-Tanzen today. Since it has been superficial so far, the role of a night butterfly in transient loves must be soaked into dancer’s limbs and mind from now. She has only three months and a half left before the stage performance. Practice, practice and practice would continue.
lesson
No Humid Lesson
StandardIt is hard to dance in the middle of summer of course, yet humidity might be worse: it often causes a heatstroke indoors. “Dry” mode of air conditioners therefore works very well this season. And fans are worth your purchase, to make a good air circulation. Now, let’s start practicing Suisen-Tanzen.
Shiokumi; Fisher Ladies
StandardMaster Mei-Shu gave Mei-Shun the first lesson of this year. They’ve picked up “Shiokumi” for the stage in autumn. This is a love story between a nobleman from Kyoto and fisherwomen sisters named Matsukaze and Murasame. In noh stages, older Matsukaze is the leading role shite while younger Murasame the supporting one waki.
Light Menu
StandardAfter 1-month interval, Mei-Shun saw Master Mei-Shu today. What would be on stage next year? We talked about it, mentioning a few candidates, and then started a short piece of dance anyway. Such ones are called “ha–uta” or “ko–uta” to mean short and light songs.
A Sigh of Relief
StandardMei-Shun consulted Master Mei-Shu for the knee ache. As a result, the part to put both knees on the ground has been removed — it is also hard for dance experts. Who would like bruises caused by unnatural poses?
Difficult = Damaging?
StandardMei-Shun has a slight pain in her right knee. While doing lighter exercise yesterday, she found out several poses in Echigo-Shishi which might cause the ache. For example, it is quite difficult for her to put both knees on the ground at once. Trying to force herself to make it, she might use a wrong, unnecessary muscle power.
One Month Character
StandardMei-Shun started Echigo-Shihi rally from October 1: she never stops once-a-day dancing even on weekends. Last year, she did the same as 白拍子 for one month before her performance on the stage. That makes such “strangers” a part of her normal life – dancing sometimes seems equivalent to playing a role.
Warm-up Exercise?
StandardMei-Shun practiced at the community center. She reserved every Wednesday night of this month. However, the Japanese-style room was a bit dirty tonight — where is the vacuum cleaner? Only a small broom? Okay. It might be a good warming-up before starting the dance.
Reasonable Best
StandardMei-Shun rented a space for dance lesson at a nearby community center. For just 300 yen, she occupied 2 rooms removing wooden slide doors to make it stage-sized. Glass windows served as a big mirror. Great place to swing sarashi. Thanks a million to neighbors.
Lonely Piano
StandardAs performance date approaches, Ms. Piano tends to be left alone. She is sometimes forced to be a kimono holder after Mei-Shun comes back from lessons. No, she would like to sing, rather than being treated like a piece of furniture. Just 5 minutes must not be spared for her.

