As it has become sultry, I gave up taking a nap at roof floor moving down to stairs one by one. Purr, it is very nice to feel breeze from the west in the morning. However, just a few days since rainy season was over, dark clouds and humid air continue to accompany the sunrise. Even recent 大暑=taisho, the last of summer 二十四節気 failed to be the hottest. Season is going like mom’s diet, meow.
Copyright © 2017 Mikan-chan All Rights Reserved.
Not meaning those who live there with the nationality, Mei-Shun visited her favorite dian-xin restaurant in Shinbashi today. She and Shin enjoyed a lunch course including appetizer, soup, shrimp dish, beef one, steamed rice ball, fried rice and dessert. She would not like to mention that place, in order to keep it quiet. This is therefore especially for you kind followers.
Hello, darling, welcome to Mei-Shun’s bed. It is so nice to see you, yet she has already started repellent steamer here. Indoor air is dangerous for you. Would you let her bring you onto shutters, outdoors in half? When she closes smaller windows, you will be isolated in safe space. And oh, great to find you stay there all through the night. Sunbathing place is ready to the east, please go ahead.
Purr, it’s cooler today. Mom, sit down on the sofa. She brought my summer bed from upstairs, but my best place is here — on her legs. You put on cotton dress, make it the most comfortable. Maybe due to temperature change, I’ve got my nose running. Not downward but upward a little. Mom always worries about it, asks me if it is all right. Pas de problème, just let me use paw gloves.
Copyright © 2017 Mikan-chan All Rights Reserved.
They are in the same age of 13, nicely by chance. Madoka-chan gave birth to six babies while Mikan-chan with none. The former is a horsey while the latter a kitty. They will never see each other, living in all different environment. However, they share a lot in nature; sensitive, smart, shy and lovely. And their job is similar for Mei-Shun: they give great spice spread onto her life, with exciting celerity outdoors by the former while heart-warming relaxation indoors by the latter.
Mom, I’m still hungry. Why you take so long a time to clean my restroom? Please serve me crispy food, rather than wet one. I finished up all gel around them. Meow, that’s it. You weigh and pour it onto my bowl, before leaving again? Okay, I’ll help myself.
Now, on behalf of my mom, I would express the most profound appreciation to you gentle followers. Today’s post is the last for 2016. Looking forward to finding you well next week and year, please kindly let us say 良いお年を！=Purrrrrrr …
Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.
Purr, it’s so comfortable. We have 大雪=taisetsu, the third of winter 二十四節気 today I heard. They say it snows a lot hereafter, that we felt in this chilly morning. Didn’t we, mom? I slept in her 半纏 till noon, when clouds in the sky had been blown away to give sunlight. She likes to dry bed items outside, while I love to bask in the sun on them. I am quick enough to slip onto futon mat. Let me relax and warm my coat for a moment, mom.
Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.
Our sleepy gingko finally started to change his green coat into yellow one. Please find the prominent figure recently gone greeted by the latest color. Mei-Shun meant to enjoy sunny walking with her mother today, yet she said it was too late — her younger daughter arrived at noon. They have much to talk about, including matters better to be kept confidential. Air suddenly get cold after 14:00. So they chose to stay indoors and chat over a tree which has the same name as daddy.
Purr, I love it. Dad, cotton T-shirt is Okay, but won’t you put on a sweater yet? Mom’s legs are my normal place, while his arms in winter especially. He often relaxes on the sofa at night, Aladdin stove works hard in our living room. Sunlight makes me happy as well, when mom spreads blankets and cushions on the floor. She would like to keep luster of wooden flooring, original color of tatami edges by covering them up with fluffy items including me.
Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.
This morning was chilly, hit the lowest temperature I heard. Mom woke up earlier and helped me come out of the cage, purr. I love these new slippers full of my marks! Dad and mom put them on, give my favorite air to sniff, purr, purr. In the afternoon, however, it suddenly started raining. Mom rushed to futon mats hung outside, hiss! Such a weather is like my feeling called 女心と秋の空, meaning girls’ mind resemble autumn sky easy to alter.
Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.
meishunkikunoe 