Mei-Shun had an allergy test lately, with a result that listed 36 allergens never affect her. On the other hand, Shin is tortured by serious symptom of hay fever these days — this disease is mainly caused by cedar pollen in Japan. Sensitive husband and primitive wife we are.
sorry
Beautiful Dreamer
StandardToday means Cat’s Day, yet let Mei-Shun talk about a horse girl. Actually, she made a break falling from Dreamer’s back last Wednesday. Fortunately, excellent work of an airbag vest prevented any trouble. She only felt a slight stiffness at the back of her neck for a few hours after that accident. Sorry, honey, it must have frightened you so much.
Doubled Waraji
StandardMaster Mei-Shu gave the last lesson of this month today. Mei-Shun had not been able to practice enough, showed poor dance, feeling so embarrassing. It is called difficult to be engaged in two trades at the same time, or 二足の草鞋を履く. She knows it well. Or just meant to know …
Like a Bouquet
StandardWould you enjoy another version of our “Yellow Card”? Since the eldest flowers began to brown, Mei-Shun searched how to keep a pot of cymbidium healthy. It is better to cut blooming branches after one month, they say. Oh, it has been a bit too long for you to stay here, darling, so sorry. Your twin sisters still look bright enough, please feel safe.
Last Mistake?
StandardMei-Shun went to Shinagawa for a haircut and lunch with Shin. He has been in the busiest time of the year. We discussed on the phone to exchange his souvenir from Kyushu and clothes. Mei-Shun prepared it in a small bag, bring it down to the porch and — left it there. Oh- oh.
Winter Collection
StandardGrown Seaweed!
StandardThis is Mikan-chan’s fountain. Taking three months to get used to, she is quite satisfied with it these days. A motor which makes water flow, set within the pool, has not been easy to clean. Shin recently gave a good hint; drop surfactant on it, then restart. What a shocking sight — wakame-like dirt comes out of the motor one after another …
Looking Better
StandardOur cymbidium has recovered from her sick condition of paled leaves. It was caused by too much exposure toward the severe, midsummer sunlight: she has nearly got burned. Sorry, honey. Now we are ready to transplant her into a bigger pot, yet another problem is that she is stubbornly sticks to current one.
Lovely Friend
StandardTora-chan sometimes “takes a trip”, ranging from a few days to a week. We have no right to stop her, just have only to wait. Before her latest missing, we heard an angry voice at night. Any interloper might come into her territory including our garden. You live a severe, free and wild life, honey. We are always ready to feed you, yet cannot let you enter. So sorry. Oh, your sweet attitudes would spoil us …
Severe Life
StandardWe heard Tora-chan’s voice in the morning. Rushed outdoors, we found her looking exhausted and scared. However, Mei-Shun was too slow to feed her who ran away from our garden in a second. Oh, such a cold nature … she might have lost in a territory fight. However, if we protect her to see Dr. O, it would mean to deprive her of the right and freedom she had won so far.








