1 Wk Left

… for mom to reach her birthday. She has set three objectives of this year; to acquire 師範 certification in Kikunoe-ryu, to succeed in weight control, to pass an examination to become a Japanese language instructor. The second and third might be allowed to carried forward? Nil, this is a matter of willpower. She has continued daily study so far, while succeeded and failed in exercise and healthy eating beside me. They just must be upgraded for better results, meow.

Cannot Wait

Mom, I’m still hungry. Why you take so long a time to clean my restroom? Please serve me crispy food, rather than wet one. I finished up all gel around them. Meow, that’s it. You weigh and pour it onto my bowl, before leaving again? Okay, I’ll help myself.

Now, on behalf of my mom, I would express the most profound appreciation to you gentle followers. Today’s post is the last for 2016. Looking forward to finding you well next week and year, please kindly let us say 良いお年を！=Purrrrrrr …

Our Girl

Tora-chan has got the fluffiest in an year. Hi, honey, you look fine. We admire your power of survival in such a grim environment. It is one of your manner to live through to rub your neck against Mei-Shun’s legs, isn’t it? She would like to take your sitting-straight photo, yet always loses good opportunities. You immediately stand up to welcome her back. Oh? Where is the beads your identity is printed behind, put on your necklace? All right, we would make new one a Christmas gift for you.

On TV?

Purr, it’s so comfortable. We have 大雪=taisetsu, the third of winter 二十四節気 today I heard. They say it snows a lot hereafter, that we felt in this chilly morning. Didn’t we, mom? I slept in her 半纏 till noon, when clouds in the sky had been blown away to give sunlight. She likes to dry bed items outside, while I love to bask in the sun on them. I am quick enough to slip onto futon mat. Let me relax and warm my coat for a moment, mom.

Best Orange

Called 山下紅=yamashita-beni, they are so beautiful both in taste and appearance that Mei-Shun cannot wait until she meet them at the beginning of winter. Mikan-chan, here are mini-moms you are named after. You are clever enough to know that, greet them peacefully while normal cats do not like them. One of Mei-Shun’s cat fancier friends loves oranges so much. However, he has to go to another room for this dessert since his boy always get angry at it and hit dad by paws.

Hello Again

Ms. Piano sang after an interval of nearly a month. Since it rained last night, Mei-Shun played her favorite scores featuring moonlight. The trident of this weblog comprises dance, lovely animal and music — represented by Japanese dance, cat and piano respectively right now to symbolize writer’s long-dreamed life. On the other hand, it is not easy to take pleasure in all of these three every day except for Mikan-chan. It might be better to choose “per week” idea.

First Snow

We are in November, aren’t we? Somebody in the sky should have made a mistake, pushing buttons for a snowfall to bring white Christmas. Meow, everyone would be happy if the same come one month later. It started around 7:00 when dad finished preparation to leave. He told mom who were also ready to drive him to the station, “stay home today, I’ll use mom’s car”. I agree with him, because Aladdin is murmuring that he was hungry. Please go ahead, mom, to feed him. I’ll stay a good girl here.

Wild Life

Oh, Tora-chan, you really are. This morning, Mei-Shun saw her jump around the garden staring at something small. It was a mice — looked so cute, yet it depends. She also catches sparrows and lizards, scolded by mom-in-law. Well, it seems the latter is wrong. We deprived Tora-chan of her motherhood, made her our garden cat. That means half a stray cat she is … Oh, oh, and you climb up our backyard gingko again? Mikan-chan reigns upstairs and indoors. Please do not breach this rule, honey.

Warm Arms

Purr, I love it. Dad, cotton T-shirt is Okay, but won’t you put on a sweater yet? Mom’s legs are my normal place, while his arms in winter especially. He often relaxes on the sofa at night, Aladdin stove works hard in our living room. Sunlight makes me happy as well, when mom spreads blankets and cushions on the floor. She would like to keep luster of wooden flooring, original color of tatami edges by covering them up with fluffy items including me.

Paw By Paw

This morning was chilly, hit the lowest temperature I heard. Mom woke up earlier and helped me come out of the cage, purr. I love these new slippers full of my marks! Dad and mom put them on, give my favorite air to sniff, purr, purr. In the afternoon, however, it suddenly started raining. Mom rushed to futon mats hung outside, hiss! Such a weather is like my feeling called 女心と秋の空, meaning girls’ mind resemble autumn sky easy to alter.

M	T	W	T	F	S	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

meishunkikunoe

… loves Japanese dance, cat and piano.

cat