My Heart

Standard

Permission to find it on my hip. Today’s rainy and cool, makes me much sleepier than usual. It might be caused by Typhoon 10 or Lionrock. It is very bizarre one, which has wandered around for a while before approaching us. Currently going up north, it left Kanto area under charcoal gray clouds with sporadic shower. Mom’s legs are the best place in such weather. Purr, I love her.

おちりがハート型にゃの

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

Corolla!

Standard

Madoka-chan remembers Mei-Shun as her “refreshment mom”, asks treats every time when the latter approaches her stall. Sure, here’s horse cookies today. You will see an apple, your favorite on Wednesday. R. mom heard that you are too thin in the back to let us ride. We therefore plan to serve rich foods to you. Now, shall we go to the dressing space? Wishing your forelock were a bit bushier, r. mom chose this browband. Oh, how cute you look with it!

ぺろぺろまどか花冠まどか

Daytime Storm

Standard

Oh, it’s awful. It suddenly got dark, rumbling started in the distance. Mom, let me enter the bedroom. Not yet? Because I’ve not used the restroom? I have no … some, in my lower body. I’ve made it. Now let me in! It is thundering. Lightening follows, scarrreow!!!

パジャマにころり

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

Cooler Purr

Standard

Mom overslept this morning, let me out of the cage around 7:00. Meow, it is easier to breathe than yesterday, isn’t it? She keeps the shutter of dad’s reading room facing the east closed till noon in the middle of summer, saying morning sunlight burns her. However, she opened all of them today. Oh, nice wind comes through. Are you taking a nap as well? I’m so happy to stay between your legs. The footpace of our roof floor, my second favorite napping place has been too hot in these several days. Purrrrrr …

ねむねむちゃんにゃに?

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

Bowl Couple

Standard

They are purchased at 友部, Tomobe Service Station on Joban Highway. Ms. TANAKA, Alba is from Nicaragua, graduated from Mexican National Pottery School. She built her own kiln at the foot of Mt. Tsukuba in 1992. Her works are so light that you won’t feel even a full bowl of rice held in a hand. Shin and Mei-Shun were lucky enough to find her on leading-to-Tokyo lane of the highway: only this side serves wide space featuring a few artists including Ms. TANAKA.

ochawan1 (2)ochawan2 (2)

Terra Cotta

Standard

Mei-Shun sees a flowerpot sit alone at a door of the Us on the way in walking. Looking nice in the morning sunshine, while not alone sometimes — a cat relaxes next to it. Hi, do they keep you? May she name you Raco-chan after your artifact friend? You put a grey jacket on a white shirt. That combination resembles Kuro-chan, who never let Mei-Shun approach within a 5-foot circle in diameter around him/her. Such atmosphere you have as well.

rako-2 (2) rako-3 (2) rako (2)

Cicada Lady

Standard

She is so small that Mei-Shun’s thumb fits her size in half. You are a lady who gives no voice, aren’t you? Thanks to keep silent, Mikan-chan is very much interested in you. Your peaceful repose let us go on quiet in mind. As for her mom, she is a bit scary at your buzzing to rush toward her. However, she takes you nearly cute today. What is your breed, honey? If you are the romantic 蜩, higurashi who sing at dawn and sunset, she feels quite lucky to see you.

cicada lady (2)

Cool Purr

Standard

It’s been nice for good sleep since yesterday. Mom gave up walking out in the morning, doing workout indoors. Oh, she starts 汐汲 practice as well. Good girl, you have to do it every day. You ask how about me? Meow, no exercise is necessary. Look at my elegant body line. No diet either, my eating is well controlled by Dr. O’s advice.

on cushion mikanchan (2) kunoji-mikanchan (2) marumari-mikanchan (2)

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

Wise Lady

Standard

You really are, Madoka-chan. You seem to memorize Mei-Shun as a mom of refreshment — when she visits you with a box of cut carrots, apples or horse cookies in hand, your eyes begin to shine while your lips open and close like requesting a kiss. However, once you find her without anything tasty, you turn the back to her soon. This ball-point-pen says exactly what one of your moms feel right now.

no horse (2) no life (2)

Calming Rain

Standard

The two men crouched by our troubled dishwasher and discussed, resulted in an initial failure of the appliance maker. Gray-haired gas fitter left saying good luck, younger salesperson stayed to call a repairer. The latter was driving around here by chance, visited us in a minute. He aligned the machine, told Mei-Shun that the door had not been locked enough. She tried once again, succeeded in making it start. Hi, Mikan-chan, what a good girl you’ve kept, with so many male strangers!

korori-mikan (2)