Fully Equipped?

Standard

For today’s lesson, Mei-Shun put on the amber 帯留=obi-dome, ornament for a string on kimono sash while a 簪=kanzashi, hair accessory beside her chignon. Both of them are gifts from her generous husband who always encourages good practice. It would be perfect with the silk kimono, yet there is a serious obstacle: she has to drive to Master Mei-Shu’s residence. That textile is so smooth that it easily come down on the floor. She cannot stand such a danger and — dirt on it.

%e7%90%a5%e7%8f%80%e3%81%ae%e5%b8%af%e7%95%99%e3%82%81%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e7%b0%aa%e7%b0%aa%e6%8c%bf%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%88

 

First Lesson

Standard

of 2017, thank you so much, Master Mei-Shu. It is the best way to make Mei-Shun straighten her spine — prepare kimono, put it on with お太鼓=o-taiko, sash shaped in a square on the back. Master gave her student a new 舞扇=mai-ogi, a fan used in Japanese dance as usual. Oh, how pretty this salmon-pink is! It well encourages Mei-Shun to practice hard 京鹿子娘道成寺=kyo-kanoko-musume-dojoji. It is the set piece for our Kikunoe Ryu certificates including 段=dan, 名取=natori and 師範=shihan.

%e6%96%b0%e5%b9%b4%e6%89%87

1 Wk Left

Standard

… for mom to reach her birthday. She has set three objectives of this year; to acquire 師範 certification in Kikunoe-ryu, to succeed in weight control, to pass an examination to become a Japanese language instructor. The second and third might be allowed to carried forward? Nil, this is a matter of willpower. She has continued daily study so far, while succeeded and failed in exercise and healthy eating beside me. They just must be upgraded for better results, meow.

%e3%81%ad%e3%81%93%e3%81%ae%e3%81%bf%e3%81%ad%e3%82%80%e3%81%ad%e3%82%80%e3%81%bb%e3%81%a3%e3%81%93%e3%82%8a%e3%81%a1%e3%82%83%e3%82%93%e3%82%82%e3%81%b5%e3%82%82%e3%81%b5%e3%81%ad%e3%82%93%e3%81%93

Copyright © 2017 Mikan-chan All Rights Reserved.

 

Under Moonlight

Standard

Photos of 松風 arrived at hands of her twin sister Mei-Shun. A photographer in charge was sensible enough to include a piece of long shot. Regarding the moon, she thinks that Professor M, one of her most esteemed friends, is the best to take it. His wonderful skill allows any shape of the moon to be very clear. How do you broadminded followers compare one of his fine works with Mei-Shun’s?

shiokumi1

Copyright © 2016 T. M. All Rights Reserved.

Copyright © 2016 Professor M or Shimaneko Sensei All Rights Reserved.

%e3%81%8a%e6%9c%88%e6%a7%98by%e3%82%81

 

Prompt Progress

Standard

Our backyard gingko put on green-yellow coat just a week before. He is so quick to turn it into all yellow by this morning — perhaps caused by warmth of these several days. Mei-Shun enjoys a seasonal carpet on the balcony. On the other hand, she keeps taking care of the gorgeous bouquet of roses from Shin for three weeks. Yes, such a long time has passed since she danced 汐汲. Her twin sister 松風 still wants to sleep. No problem, go ahead as you like it.

%e8%a3%8f%e5%ba%ad%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%b52%ef%bc%93%e9%80%b1%e9%96%93%e5%be%8c

Missing Supermoon

Standard

The biggest and brightest moon in almost 69 years? Rain was so merciless that prevented us from seeing her in Kanto area last night. Mei-Shun is cordially looking forward to 十六夜 tonight, still haunted by her twin sister 松風. Yes, she has become her 十八番=ohako, most likened and well performed role, while more practice is required for the latter condition. It is wished 花道=hana-michi, a bridge ranging from the left of audience seats to the stage, would be available on the next opportunity.

%e6%9d%be%e9%a2%a8%e3%81%95%e3%82%93

Thanks a million, Kaori-san.

After A Storm

Standard

comes a calm, it is said. Mei-Shun hopes it will — fair weather makes stage performers feel supported by the sun. She cannot wait to see 松風 in kimono only tomorrow, while in a full make-up, a wig and a suit for 汐汲 dance on Sunday.

Japanese Culture@holiday

Standard

This is 三蓋傘 for 汐汲. Although a bit old and broken, not the real one to perform on the stage with Mei-Shun soon, you have made a good debut on real Culture Day. Thank you so much, Master Mei-Shu. She kindly called a property shop over and over on behalf of her student to rent it. Her connection works well on such occasion: the longer you communicate with stage staffers, the more convenient things would be. Now, since it rained hard yesterday, let’s wait for practice until the roof floor is completely dried.

%e8%b5%b7%e3%81%a4%e4%b8%89%e8%93%8b%e5%82%98 %e5%8d%8a%e9%96%8b%e3%81%8d%e4%b8%89%e8%93%8b%e5%82%98 %e5%85%a8%e9%96%8b%e4%b8%89%e8%93%8b%e5%82%98

Trick or Treat

Standard

Halloween might come only for the latter to Mei-Shun. She receives many kind of sweets from family and friends, caught in a big dilemma between appetite and wellness these days. As for her stage performance next week, she has planned to lose a weight in preparation. But oh, how superb this cookie tastes! Eat less while keeping your diet balanced. Walk and workout for 30 minutes respectively, dance a whole score of 汐汲 once a day. Yes, she must put it into practice.

乙戸沼 Park now

乙戸沼 Park now