Gi-ya-man

Standard

It means glasses in Japanese, coming from “diamant” in Dutch. He is a lovely boy with a pinch of mischievous flavor. An upside-down v letter appears when we part his mane hair on the forehead. Honey, did you leave another v somewhere in the field? Normal stars are in round or diamond shape, much more you have the very name of the latter.

Swallow Mom

Standard

Welcome back to us! Yes, this is your favorite place to nest — a restroom of a supermarket. We all know it, looked forward to seeing you again. Oh, your round, black eyes of obsidian beads. Sorry to interrupt you, Mei-Shun would stop taking a photo. Please feel safe to continue your sitting on eggs.

Curled Up

Standard

It was really like summer today. I looked for the best place to take a nap, finally stayed in my current bed during daytime. Mom opened windows, nice wind smoothes me down. Purr, I love natural air … oh? Already in the evening? Where’s mom? Ah, she is dozing off on the sofa. I prefer her legs covered with a blanket.

curled Mikan-chan (2)

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

Stop Air Conditioner

Standard

I prefer natural temperature after winter. I love stoves, but dislike that humming one set high on the wall, hiss. Let’s go up to roof-floor landing where mom brought my beds. Oh, this pink one looks more comfortable — that cushion put within was too high before. She walked out, I wonder? Purr, it’s not bad.

pink mikan-chan (2)pink cushion (2)

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

Dandelion Fluff

Standard

One of green necklace pods has been found growing it. So cute is this puffball on a long and slender stalk, isn’t it? Each seeds will fly away with one strong message to prosper anywhere. Oh, it reminds Mei-Shun of Dr. A, not a message recorded but saying “Yes” on a phone call at Sunday night.

tanpoko (2) tampoko2 (2)

Oh, Babies

Standard

These little sprouts of gingko in our backyard while in a row at 乙戸沼 Park are so cute, looking like green shells. However, the former was found to work as stairs for Tora-chan to reach Mei-Shun, Shin and Mikan-chan living on the 2nd floor. Good girl, we cannot let you in. Please keep free, save your territory including our garden.

our gingko gingko park (2)

In Kimono

Standard

I feel very sleepy today. Looking at cloudy sky, mom drove dad to the station in the morning. She has to do the dishes after every meal these days, taking twice as long as usual. That may be why she comes home earlier, makes me happier.

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

kimono-mikan (2)

Sleeping Orange

Standard

Meow, it is chilly this morning. Mom spread her kimono coat over me curling on the sofa, yet I woke up twice. All right, my bed would serve better sleep until mom takes a nap in the afternoon. Purr …

Copyright © 2016 Mikan-chan All Rights Reserved.

in-mikan

Quiet Rain

Standard

It was freezing this morning, representing 三寒四温 of this season with a drizzle in which nobody except for Mei-Shun uses umbrellas in her family. Oh, Tora-chan, you are kind enough to follow her to the garbage collection point. Please keep yourself dry under the eaves.

Blog by Paw

Standard

Mom left me alone all day long today. Early in the morning, she drove dad to the nearest station before going to a park. She started walking there to keep herself healthy. Hum, that big tyre around her waist serves me a good cushion, but she looks scared of it. And hiss, she stayed only 2 hours with me! … to see her mom living far away from here.

shin-mikan