Mei-Shun needs to renew her certificate for immigration-related jobs, being in a hurry a bit this time. Hers will be expired at the end of next month, so she planned to attend an imperative seminar in April at Yokohama. However, it seems they failed to reserve a hall there, replaced it by one in Okinawa! Anyway, one of the relics of Edo Castle gave gentle words of “well done” to her.
Piano Season
StandardAt least Mei-Shun feels so. Rainfall makes her stay indoors, find something special to do in such an environment. For example, even if she cannot see the moon at night, great composers like Debussy and Beethoven would help much. Their works to express moonlight soothe not only her but also every mind, while sensitive technique is required to play them precisely.
Happy Birthday
Standard… to you, Shin. Your mother often tells Mei-Shun about the night you were born. “It was raining,” she says. “Every expecting mother at the hospital felt like delivering a baby one after another.” Mystery of life, it really sounds. And it is also said to be the best day to start practice of kabuki or noh, including Japanese dance of course. It might be why his wife is attracted by this form of art.
Flowers to Flowers
StandardMei-Shun rushed to乙戸沼 Park in the morning, hearing today would be the last sunny day before rainy season. It seemed first that all lady’s tresses were cut by lawn mowers. Along her walking course around the pond, annual iris festival is held right now, accommodating colorful ones. Hi, fountain lilies, lucky to see you. And oh, your survival is highly appreciated.
Subtle Irises
StandardThis is one of yukatas or summer kimonos Master Mei-Shu gave her tall student. When Mei-Shun bowed sitting on her legs for a lesson the other day, something popped between thighs. She immediately knew what happened. Since Master is thin and short, her yukata cannot endure bigger pressure. The strongest thread for futon mat is necessary to repair it.
See U Again
StandardShe finished blooming, made up a fluffy seed ball. Mei-Shun admires this little and strong life, hopes to see her surrounded by children next year. Such idea reminds her of the BGM aired in a beauty salon. Mr. H, her hairdresser who often puts on nice T-shirts, hinted Charlie Puth whose hit tune has been used by a lovely figure skater, yet she could not recognize his voice in another song.
She Made It
StandardPartly thanks to many summer days (over 25 degrees Celsius) and a few mid-summer days (over 30 degrees) in recent 4 weeks, Mei-Shun has reached the goal weight. So happy to see the scale, a bit worried about the celerity — it seems a bit too short a time to lose nearly 3 bags of sugar. She must be very careful to remain in her current condition for at least one month before going further.
Night Guard
StandardHi, Tora-chan, relaxing on a chair in a guestroom downstairs. Oh, sorry to interrupt you. A good girl never ignores her friends, full of hospitality. Mei-Shun just wanted to take your photo — looking elegant with a green stone on your neck. Mom-in-law allows you to stay indoors in daylight these days, while darkness keeps everyone including Dora-chan and Kuro-chan our garden cats.
After 3Y + 8Wks
StandardMei-Shun felt happy when Dr. A told her if she would take a longer “leave” prior to the next appointment. That means she has had no problem so far, yet anything would happen in your life. She therefore asked the doctor to see her in September, or in 4 months as she set today in January. Now is the time to wait a phone call. A full moon tonight could soothe her mind.
Color of Sky
StandardHere are hydrangea in mom’s garden. Mei-Shun loves it, while the one mom-in-law planted is a bit too strong in blue. Light shade of the former was preferred by her late father as well. And oh, mantis babies, welcome to our balcony. You are so clever that were born before the season of rain after rain comes. Please do not hesitate to stay on grapefruit leaves for a while.













