We have 大雪=tai-setsu, the 3rd of winter 二十四節気 today. Compared to the 2nd 小雪=sho-setsu, it would be colder getting into the middle of current season. However, it is clear with almost no wind, warmer than cloudy yesterday. All the more Saturday when freezing nimbus covered Kanto region only. Mei-Shun therefore feels lucky for having her hair curled on a quiet sunny day.
Hasty Hair?
StandardMei-Shun visited a beauty saloon nearby Tokyo Station for curling today. It is her first experience of “air-wave” technology to dry rolled rods in lower temperature 50-60 degrees Celsius, compared to “digital” one at approximately 100. The apparatus looks like an astronaut who returns to our mother earth soon to bring a capsule filled with miracle of solar system.
Salary or Salad
StandardListen to Mei-Shun please, Princess Maria. Mr. O and 嘉扇=ka-sen-san, husband and daughter respectively of beloved Master Mei-Shu sent to weekend 白拍子花子 envelopes of 御祝儀=go-shugi, celebration money saying congratulations upon her stage. She received it this morning, burst into tears as she finished performance. You, however, prefer carrots and apples of course.
Hi or Bye
StandardMei-Shun decided to see her home dentist Dr. M today. She actually had a part of swollen gum at the bottom of artificial Ame-chan, a molar on upper right jaw last Friday. If it affected her shape of cheek, she should have made an immediate appointment. Fortunately or unfortunately, it stayed within mouth giving no pain, yet with pus formed on the surface.
Contrary Couple
StandardSo the last month of 2020 starts. Mr. Blue has been ready from the end of November to warm Shin, Mei-Shun and Mikan-chan, going ahead toward the coldest season in our country. The wife is a winter lover — one of the reasons might be that she was born in January, when cedars already begin to scatter pollen. It tortures the husband whose birthday is June 6th.
Acknowledgement
StandardMoon or Rain
StandardHere a bushclover in our garden follows, going to yellow from green under Momo-chan already undressed. And backyard gingko finally started to do the same, perhaps helped by cold rain on Wednesday. Since the latter turns to a golden coat quite later than other trees, it makes Mei-Shun accept the fact that beautiful autumn would go soon. Ms. Piano, which do you prefer, Masters Debussy or Chopin tonight?
Depends on Diet
StandardMeow, mom looks delighted after checking numbers on a scale. She makes it a rule to weigh herself with an empty stomach and good perspiration from horsey riding. Are you kind followers interested in mine? It is not weight but a place to take a nap which I care. Mom has to hold me on her legs first, then I squeeze onto warmed-up sofa. Oh, Mr. Kura-maru, please do not occupy my bed.
Copyright © 2020 Mikan-chan All Rights Reserved.
Last Lesson
Standard… it is in 2020 given by gentle Master Bando to Mei-Shun today. The latter is cordially grateful to kindness and ardent instruction from the former lady so far, for intensive one and a half month. She has already decided to come back to 白拍子花子, one of the prettiest and the most difficult roles in kabuki dance. Hopefully on another stage after vaccination and specific medicines are firmly established for COVID-19.
Which First?
StandardMademoiselle Vert and Princess Cymby both have flower buds now, makes Mei-Shun feel really pleased who missed the latter last year. Drinking a lot of water, they seem to compete with each other. So time goes ahead toward winter as the big gingko tree in the garden of 日先神社 took off a beautiful golden coat, put it on the ground to make a gorgeous carpet.





















