Still Sleepy

Standard

Our garden princess looks making her buds bigger and more fluffy. When you take a careful look at them, baby petals are found within silver coverings. Their color is … oh? Melon means not only a name of fruit but “bright pink”? How amazing and interesting it is to see another sense in a common word! Anyway, we are expecting her gorgeous performance in full bloom soon.

 

Let’s Go Out

Standard

東山魁夷(=Higashi-yama Kai-i) is one of favorite artists for Shin, Mei-Shun and her late father. Since his works on fusuma, paper sliding door of 唐招提寺 are exhibited at a museum in Mito, they planned to drive there today expecting less crowd. Oh? you have a TV conference from noon? Hum, it is the first of four-day off for him. He would be allowed to do as likened, yet half tomorrow followed by none on Sunday.

Last Twins

Standard

They are unrecognizable — which one is the last princess? A bit bigger each flower looks compared to their elder sisters. Mei-Shun feels so happy to serve for such beauty, while with a slight concern. We grew two mimosa trees in the garden, loved their fluffy flowers in light yellow. However, both of them were blown down by storm after blooming the best …

Mei-Shun Meets Princess Cymby

 

Awful Assignment

Standard

Shin has the worst symptom of hay disease today. Waking up early in the morning, he asked Mei-Shun to let him sleep on the sofa for a while. At 7:00, he gave up going out and returned to the bed. A sudden day off makes his wife a nurse, mother and secretary. Of course she works hard, yet never happy to. Oh, beautiful 十三夜 moon, thank you so much for your heart-purifying coming up.

Japanese Culture@wkday

Standard

Mei-Shun walked to the nearest shrine as usual. She heard a pheasant guy call his partner on the way, for the first time of this year. How nice to see you again! … oh, not really because she could not catch him in sight. They are so good at hide-and-seek games, make us human beings ever losers. No problem, you kindly tell us that we are in the middle of spring with 啓蟄=keichitsu, the third of spring 二十四節気 yesterday.

Ume Collection

Standard

Our nearest shrine has a lot of plants including beautiful bloomers. One of them is plum or ume, found in pale pink and white. Mei-Shun walked to there this morning after weeks — that might be why her omikuji was 凶=kyo, the worst luck. Oh, please forgive her, St. 摩利支天=mari-shiten. Her oath to resume good diet and exercise is solid. On the way to home, another ume in rose pink attracted her eyes. As soon as she stepped into the porch, wind started to blow harder. Thanks to his kind protection?

%e8%96%84%e7%b4%85%e6%a2%85 %e7%99%bd%e6%a2%85 %e7%b4%85%e6%a2%85

After 1Y +45Wks

Standard

Dr. A was quick enough this time. She used to give Mei-Shun “Yes” phone calls on weekends, passing several days after 2 weeks of sample examination. Well, anyway, it is highly appreciated by the ex-inpatient. Oh, our last princess finally started to open her green-yellow dress which would turn brighter as she makes a curtsy in full bloom. Such graceful figure reminds Mei-Shun of the eldest one who kindly greeted her in buds 2 years ago, just before her operation.

%e6%9c%ab%e3%81%ae%e5%a7%ab1%e6%9c%ab%e3%81%ae%e5%a7%ab2

Fourth Princess

Standard

She seems to have started blooming procedure just after one of her elder sisters moved away. Now it is warm and windless today, all different from these serial two days. Thank you so much for kind patience, Your Highness, a little more of it would be vastly appreciated. Sunlight would serve you soon in the balcony. A weather forecast says that it might rain, or even snow tomorrow. Have you already used to 三寒四温? Three freezing days before four mild ones Japanese spring has.

%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%93%e5%a7%ab%e5%9b%9b%e5%a5%b3%e5%ae%9f%e3%81%ab%e7%be%8e%e5%a5%b3%e3%81%aa%e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%93%e5%a7%ab%e5%9b%9b%e5%a5%b3

Orchid Arrangement

Standard

Mei-Shun asked injured princess to move. Since calla lilies in Shin’s birthday gift drooped, she removed them to make a new throne. Could you please have a seat here? Oh, you look happy accompanied by white knights.

%e5%a7%ab%e3%81%8a%e5%bc%95%e8%b6%8a%e3%81%97 %e3%82%b7%e3%83%b3%e3%83%93%e5%a7%ab%e3%81%9a2

They say cymbidium needs to be divided and planted into new pots in a few years. After blooming, leaf buds start to grow in around April, season of cherry blossom. That doesn’t mean now, darling, who opened yesterday.

%e5%b0%8f%e3%81%95%e3%81%aa%e3%81%95%e3%81%8f%e3%82%89

Fully Equipped?

Standard

For today’s lesson, Mei-Shun put on the amber 帯留=obi-dome, ornament for a string on kimono sash while a 簪=kanzashi, hair accessory beside her chignon. Both of them are gifts from her generous husband who always encourages good practice. It would be perfect with the silk kimono, yet there is a serious obstacle: she has to drive to Master Mei-Shu’s residence. That textile is so smooth that it easily come down on the floor. She cannot stand such a danger and — dirt on it.

%e7%90%a5%e7%8f%80%e3%81%ae%e5%b8%af%e7%95%99%e3%82%81%e3%82%af%e3%83%aa%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%82%b9%e7%b0%aa%e7%b0%aa%e6%8c%bf%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%88