Please Save Her

Standard

Mikan-chan had a better result in a urinary check today. It is so much a pleasure for mom, yet she cannot stop worried about Tora-chan. Maybe she has a fever caused by the injured leg. Crispy foods should be shelved for a while, retort-pouch ones would be preferred. Dr. O prescribed an antibiotic powder to take twice a day. We sincerely hope they work.

Missing Tora-chan

Standard

… for a whole day. We saw her bend the right, rear leg yesterday. It looked clear that she had a pain there, yet she never let us touch it. Did you fight with somebody? Or get a poisonous bite by a horsefly? Oh, you had no breakfast. We worried about her all day long. In the evening, when mom-in-law started watering the garden, she unexpectedly appeared from the mint bush. Welcome back, darling.

Happy Birthday

Standard

Mei-Shun’s mother was born on August 1st. She spends her birthday at a lodge she owns in Kusatsu, Gunma Prefecture. We therefore used to hold a lunch party one month earlier. This year she prefers staying at home to eating out — well, no problem. Three women lack nothing to cook and chat.

Blue Reminds

Standard

It was a summer day of 2013. Mei-Shun shared a Chinese table with respectful “friends” for lunch in Tokyo. Professor S. gave these necklaces and pierces as a return gift: we had sent a bouquet to celebrate her birthday. Mammy beads are nicely arranged, made a good combination with the black dress Mei-Shun put on.

Mysterious Blues

Mysterious Blues

Happy Pinks

Standard

Professor S. is so good at making accessories. She kindly asks Mei-Shun’s request for colors and designs, yet she knows her favorite well. Pink, from salmon- to rosy, is one of them. Please find below and enjoy. White, green and blue ones follow next time.

Pink Miracles

Pink Miracles

 

Lesson in Yukata

Standard

Master Mei-Shu gave Mei-Shun a yukata. It is so happy to receive items used by revered persons. From the beginning of summer, we are allowed to replace normal kimono with yukata. It is made of cotton, to put on after taking bath in ancient times. No kimono underwear is necessary. Obi would be easy han-haba (=half-width) ones.

After half a year

Standard

The eldest son of Professor S is a doctor, managing a clinic in Nakano, Tokyo. It is so nice to come here by train, chat with him before taking a kind of aesthetic treatment. A diagnosis requiring an operation has prevented Mei-Shun from enjoying this little monthly journey, yet now she is very happy to resume it.

Welcome Home

Standard

A gecko, or yamori in Japanese meaning “a home protector”, visited us last night. When we see them at home, it has used to bring something happy. Hi friend, nice to meet you again. Please be careful not to be hurt at doors and windows – oh, you are too quick to take a good photo.